Al momento stai visualizzando il contenuto relativo alla seguente regione:

Italia / italiano

Close country selector banner

Come si usa Porsche Voice Pilot?

Porsche Voice Pilot ti permette di gestire molte funzioni della vettura usando il linguaggio naturale. Basta premere il pulsante di controllo vocale sul volante o dire "Hey Porsche" per avviare un'interazione vocale e funzioni di controllo come navigazione, telefonate, climatizzatore o media.

Sommario

  1. Modelli coinvolti 
  2. Cos'è Porsche Voice Pilot e quali sono i suoi vantaggi?
  3. Di cosa ho bisogno per utilizzare Porsche Voice Pilot? 
  4. Come posso accedere e configurare le impostazioni di Voice Pilot nella mia Porsche? 
  5. Come faccio ad avviare e fermare Voice Pilot nella mia Porsche?
  6. Quali funzioni posso controllare con Voice Pilot? 
  7. Come posso utilizzare la funzionalità AI di Voice Pilot nella mia Porsche?
  8. Tutorial | Spot On – Voice Pilot
  9. Domande frequenti

Modelli coinvolti 

911 a partire dall'anno modello 2022 (ultima versione software) d

Taycan a partire dall'anno modello 2020 (ultima versione software) 

Panamera a partire dall'anno modello 2022 (ultima versione software) 

Macan Electric dall'anno modello 2024 

Cayenne a partire dall'anno modello 2022 (ultima versione del software) 

Cayenne Electric dall'anno modello 2026

Identifica l'anno modello

Cos'è Porsche Voice Pilot e quali sono i suoi vantaggi?

Porsche Voice Pilot è un miglioramento online della funzione di controllo vocale di bordo, progettato per migliorare l'esperienza di guida attraverso il controllo vocale della vettura. Consente di utilizzare l'intera gamma di comandi del controllo vocale Porsche e di gestire la maggior parte delle funzionalità di Connect.

Porsche Voice Pilot offre funzioni utili grazie alla completa integrazione in auto con ampie funzioni e capacità di navigazione.

Utilizzando il riconoscimento vocale online, Voice Pilot offre risultati migliori, soprattutto per operazioni come l'inserimento di una destinazione, il controllo dei contenuti di intrattenimento o gli aggiornamenti meteo. Grazie alla sua tecnologia di riconoscimento del linguaggio naturale, puoi parlare in modo naturale e Porsche Voice Pilot capirà ed eseguirà i tuoi comandi vocali.

Di cosa ho bisogno per utilizzare Porsche Voice Pilot? 

Per utilizzare Porsche Voice Pilot, considera i seguenti prerequisiti:

Il tuo account Porsche ID è stato impostato.I servizi Porsche Connect sono attivati.Si consiglia una connessione Internet (ad esempio, una connessione di tethering o un Data Pass attivo, non disponibile per tutti i modelli).

Come posso accedere e configurare le impostazioni di Voice Pilot nella mia Porsche? 

Per configurare Porsche Voice Pilot e accedere all'intera gamma di funzioni di controllo vocale, apri le impostazioni di controllo vocale nel Porsche Communication Management (PCM) della tua vettura. A seconda del modello e dell'anno modello, alcuni nomi dei menu possono variare leggermente.

Come posso aprire le impostazioni di Voice Pilot?

Tocca Impostazioni sulla schermata iniziale.Tocca Controllo vocale oppure Voice Pilot.

Un modo alternativo per accedere alle impostazioni di controllo vocale è:

Premi il pulsante Controllo vocale sul volante (Cayenne fino all'anno modello 2023: sulla leva di comando).Tocca l'icona del globo nell'angolo sinistro dello schermo centrale del tuo PCM.

Come posso personalizzare le impostazioni di Voice Pilot?

Nelle impostazioni di controllo vocale, puoi personalizzare la funzione in base alle tue esigenze.

Attiva il riconoscimento vocale/parlato online che porterà a risultati migliori grazie all'accesso a un database online. Ciò è particolarmente importante per l'inserimento della destinazione, i contenuti di intrattenimento e le informazioni meteo.Abilita l'attivazione con "Hey Porsche" selezionando "Hey Porsche" come parola di attivazione.È inoltre possibile interrompere l'output vocale attivando l'impostazione Interrompi il controllo vocale/Interrompi l'output vocale. Questo ti permette di impartire comandi, fare nuove domande e consultare immediatamente gli elementi appena visualizzati sul tuo PCM, anche mentre Voice Pilot sta ancora parlando.Inoltre, attivando l'impostazione Dialogo breve, Voice Pilot fornisce solo risposte brevi.Per le 911, Panamera e Cayenne a partire dall'anno modello 2025, è possibile attivare anche il Controllo vocale passeggero, che permette al passeggero di controllare Voice Pilot (la funzionalità può variare tra gli anni modello all'interno di una serie di modelli). Il Controllo vocale può quindi distinguere se un comando proviene dal conducente o dal passeggero e, ad esempio, regolare le impostazioni di comfort appropriate. Per la Macan Electric e la Cayenne Electric questa è una funzionalità predefinita che non richiede attivazione manuale.

Come faccio ad avviare e fermare Voice Pilot nella mia Porsche?

Affinché Voice Pilot funzioni, è importante rispettare le seguenti condizioni:

Nessuna chiamata attiva Nessuna retromarcia inseritaNessun assistente di parcheggio attivo

Per avviare Voice Pilot nella tua Porsche, puoi utilizzare uno dei seguenti metodi: 

Premi il pulsante Controllo vocale sul volante (Cayenne fino all'anno modello 2023: sulla leva di comando). Pronuncia la frase di attivazione "Hey Porsche".

Per terminare la sessione Voice Pilot, puoi utilizzare uno dei seguenti metodi: 

Premi il pulsante Controllo vocale sullo sterzo.Pronuncia semplicemente "annulla".Clicca X nell'overlay Voice Pilot nel PCM.

Figura di uno sterzo Porsche con una freccia che punta al pulsante del controllo vocale

Quali funzioni posso controllare con Voice Pilot? 

Porsche Voice Pilot consente di controllare un'ampia gamma di funzionalità tramite un linguaggio naturale. Queste includono navigazione, telefono, clima, informazioni meteo, calendario, impostazioni della vettura, impostazioni di sistema, contenuti di intrattenimento e impostazioni radio. Se una funzione non è controllabile con la voce, la tua Porsche ti informerà che il comando non può essere eseguito.

Tieni presente che le funzioni di controllo vocale disponibili possono variare a seconda del modello e dell'anno modello e che per alcuni comandi di Voice Pilot è necessaria la funzione di riconoscimento online/vocale.

Per le vetture con App Center integrato, alcune app installate (di terze parti) possono essere controllate anche tramite Porsche Voice Pilot.

 

Come posso utilizzare la funzionalità AI di Voice Pilot nella mia Porsche?

Per i modelli elencati di seguito, Voice Pilot utilizza un'intelligenza artificiale avanzata basata su grandi modelli linguistici per consentire un'interazione vocale ancora più naturale e intuitiva nella tua vettura.

Disponibilità

911 dall'anno modello 2027Taycan dall'anno modello 2027Panamera dall'anno modello 2027Macan Electric dall'anno modello 2026. Per attivare la funzionalità AI, consulta l'articolo Come posso attivare la funzionalità AI in Voice Pilot della mia Macan?Cayenne dall'anno modello 2027Cayenne Electric dall'anno modello 2026

Cosa posso fare con la funzionalità AI?

Alcune delle funzionalità AI includono:

Continua a parlare senza ripetere la frase di attivazione, grazie all'ascolto prolungato. Questa opzione può essere attivata nelle impostazioni di Voice Pilot.Fai riferimento alle richieste precedenti nella stessa conversazione.Combina più comandi in un'unica interazione.Fai domande utilizzando le informazioni del manuale del proprietario integrato, ad esempio su argomenti di manutenzione.Controlla le app di terze parti supportate tramite comandi vocali.

Tutorial | Spot On – Voice Pilot

Spot On è una serie di video nei quali vengono illustrate le diverse caratteristiche della tua Porsche. In questo episodio, scopri come attivando Voice Pilot puoi controllare temperatura, musica, navigatore e non solo, il tutto con la sola voce.

Domande frequenti

Come si mette in pausa Porsche Voice Pilot dopo aver dato un comando?

Puoi mettere in pausa Voice Pilot dopo aver dato un comando dicendo "Pausa". Tieni presente che è necessario attivare l'impostazione Interrompi controllo vocale (vedi sopra) per abilitare le interruzioni vocali. In alternativa, puoi interromperlo toccando il microfono nel PCM.

Perché Voice Pilot della mia vettura non risponde a "Hey Porsche"?

Vai al tuo PCM e accedi alle Impostazioni > Controllo vocale o Voice Pilot > Esegui l'Attivazione con "Hey Porsche" o con la Parola di attivazione. Le voci del menu possono variare in base al modello e all'anno modello.

Perché Voice Pilot è offline?

Lo stato online di Voice Pilot è indicato dall'icona del globo sul display PCM durante le interazioni vocali. Se il globo è blu, Voice Pilot è online.

La modalità offline è indicata da un globo grigio cancellato. Ciò significa che la connessione dati è insufficiente o che il riconoscimento vocale online non è ancora stato attivato.

Per controllare rapidamente le impostazioni di Voice Pilot, tocca l'icona del globo.

Come posso aggiornare Voice Pilot?

Quando un aggiornamento è disponibile, riceverai una notifica nel centro notifiche del tuo PCM. Puoi quindi scaricarlo e installarlo dall'App Center. Per maggiori informazioni sull'aggiornamento delle app, consulta Come gestire le app dall'App Center.

Posso disattivare la modalità "sempre in ascolto" nel controllo vocale Porsche?

Sì, nelle impostazioni (vedi sopra) puoi scegliere di disattivare la funzione "Hey Porsche". Quindi Voice Pilot è in ascolto solo quando lo attivi manualmente tramite il pulsante di controllo vocale sullo sterzo. L'impostazione effettuata verrà memorizzata nel tuo account nel PCM.  

In modalità ospite, l'utente deve dare il proprio consenso impostando esplicitamente "Hey Porsche" a ogni avvio, l'impostazione non verrà salvata per gli utenti ospiti.

Voice Pilot riconosce comandi vocali come "lavoro" e "casa" se ho salvato un indirizzo per il lavoro e la casa?

Sì, Voice Pilot conosce "Lavoro" e "Casa" che puoi utilizzare per la navigazione, ad esempio "Voglio andare a casa", "Andiamo al lavoro".

I dati personali e tutte le informazioni vengono memorizzati online/nella vettura mentre Porsche Voice Pilot è in ascolto?

Il riconoscimento avviene solo all'interno della vettura. Viene utilizzato uno speciale riconoscitore in grado di riconoscere solo la sequenza di parole "Hey Porsche". Gli altri riconoscitori (ad es. i riconoscitori online) vengono attivati solo quando viene pronunciato questo comando. In questo caso, il commento dell'utente viene inviato in forma anonima al cloud. Se si utilizza solo il riconoscimento offline, Porsche Voice Pilot non memorizza alcun dato personale.

Valori di consumo

Macan Turbo (WLTP): consumo di elettricità combinato: 20,7 - 18,9 kWh/100 km; emissioni di CO₂ combinate: 0 g/km; classe di CO₂: A; aggiornato al: 03/2025

Avete bisogno di ulteriore aiuto?

Se avete bisogno di ulteriori indicazioni, possiamo aiutarvi a trovare la soluzione giusta.

Ha trovato quello che stava cercando?