Está atualmente a visualizar conteúdo para a localização:

Portugal / Português

Close country selector banner

Como é que utilizo o Porsche Voice Pilot?

O Porsche Voice Pilot é uma melhoria online da função de comando de voz do seu automóvel, concebida para melhorar a sua experiência de condução através do comando de voz do automóvel. Permite-lhe utilizar toda a gama de comandos do Porsche Voice Control e gerir a maioria das suas funcionalidades Connect. 

O Porsche Voice Pilot oferece funcionalidades úteis ao proporcionar uma integração profunda no veículo com funções e capacidades de navegação alargadas. 

Ao utilizar o reconhecimento de voz online, o Voice Pilot proporciona melhores resultados, especialmente em tarefas como a introdução de um destino, o controlo dos meios de comunicação ou as atualizações meteorológicas. Graças à sua tecnologia de reconhecimento de linguagem natural, pode simplesmente falar naturalmente e o Porsche Voice Pilot compreenderá e executará os seus comandos de voz.  

Índice

  1. Modelos aplicáveis 
  2. O que é que preciso para utilizar o Porsche Voice Pilot? 
  3. Como é que configuro o Voice Pilot no meu Porsche? 
  4. Como posso ativar o Voice Pilot no meu Porsche? 
  5. Que funções posso controlar com o Voice Pilot? 
  6. Tutorial | Spot On – Piloto de voz

Modelos aplicáveis 

Modelo 911 a partir do ano 2022 (última versão do software) 

Modelo Taycan a partir do ano 2020 (última versão do software) 

Modelo Panamera a partir do ano 2022 (última versão do software) 

Modelo Macan Elétrico a partir do ano de 2024 

Modelo Cayenne a partir do ano 2022 (última versão do software) 

Como identificar o ano do seu modelo

O que é que preciso para utilizar o Porsche Voice Pilot? 

Para utilizar o Porsche Voice Pilot, tenha em conta os seguintes pré-requisitos:

A sua conta Porsche ID foi configurada.Os Serviços Porsche Connect estão ativados.Recomenda-se uma ligação à Internet (por exemplo, uma ligação de tethering ou um Data Pass ativo (não disponível para todos os modelos).

O "Reconhecimento de voz online" pode ser ativado nas definições do Comando de voz para oferecer ainda mais funções e garantir um melhor reconhecimento.

Como é que configuro o Voice Pilot no meu Porsche? 

Para configurar o Porsche Voice Pilot e aceder a todas as funcionalidades do comando de voz, siga os seguintes passos no sistema de informação e entretenimento Porsche Communication Management (PCM) do seu veículo. Tenha em atenção que, consoante o seu modelo/ano de fabrico, pode haver ligeiras variações na designação dos botões. 

Toque em «Definições » no ecrã inicial. Toque em Controlo por voz, respetivamente em Voice Pilot. 

Uma forma alternativa de aceder às definições do comando de voz é: 

Prima o botão do Comando por voz (também chamado botão “push to talk” – ver imagem mais abaixo) no lado esquerdo do volante. Para o Cayenne, prima e mantenha premido o botão no final do traço do sinal de mudança de direção. Toque no globo no canto esquerdo do ecrã central do seu PCM.  

Nas definições do comando de voz, pode personalizar a função de acordo com as suas necessidades. 

Ative o reconhecimento de voz/voz online o que conduzirá a melhores resultados devido ao acesso a uma base de dados online. Isto é particularmente importante para informações sobre destinos, meios de comunicação e condições meteorológicas. Ative a ativação com "Hey Porsche" selecionando "Hey Porsche" como palavra de despertarTambém pode interromper a saída do comando de voz ativando a definição Interromper comando de voz/Interromper saída de vozAlém disso, ao ativar a definição Diálogo curto, o piloto de voz só dá respostas curtas. Para o 911, Panamera e Cayenne, pode também ativar o Controlo por voz do passageiro, permitindo que o Voice Pilot seja controlado pelo passageiro (a funcionalidade pode variar entre anos de modelo dentro da série de modelos). No Macan Electric, esta é uma funcionalidade predefinida que não requer ativação manual.

Como posso ativar o Voice Pilot no meu Porsche? 

Para que o seu Voice Pilot funcione, é importante ter em atenção as seguintes condições 

Nenhuma chamada ativaNão está engatada a marcha-atrásNenhum assistente de estacionamento ativo

Para iniciar o Voice Pilot no seu Porsche, pode utilizar um dos seguintes métodos: 

Prima o botão Comando de voz (ver imagem abaixo) no volante (911, Panamera, Taycan, Macan Electric). Para o Cayenne, prima e mantenha premido o botão no final do traço do sinal de mudança de direção. Diga a frase de ativação «Hey Porsche».  

Para encerrar a sessão do Voice Pilot, pode utilizar um dos seguintes métodos:  

Pressione o botão Comando de voz no volante. Basta dizer «cancelar». Clique em X na sobreposição do Voice Pilot no PCM. 

Imagem de um volante Porsche com uma seta a apontar para o botão do comando de voz

Que funções posso controlar com o Voice Pilot? 

O Porsche Voice Pilot permite-lhe controlar uma vasta gama de funcionalidades utilizando a linguagem natural. Estas incluem navegação, telefone, clima, informações meteorológicas, calendário, definições do automóvel, definições do sistema, definições multimédia e rádio. Se uma função não for controlável por voz, o seu Porsche informa-o de que o comando não pode ser executado. 

Tenha em atenção que as funções de comando de voz disponíveis podem variar consoante o modelo e o ano do modelo e que, para alguns comandos de piloto por voz, é necessária a funcionalidade online/reconhecimento de voz.  

Nos carros que têm o App Centre integrado, algumas aplicações instaladas (de terceiros) também podem ser controladas através do Porsche Voice Pilot. 

 

Tutorial | Spot On – Piloto de voz

O Spot On é uma série de vídeos que explicam as diferentes caraterísticas do seu Porsche. Neste episódio, saiba como o Voice Pilot permite controlar a temperatura, a música, a navegação e muito mais, tudo com apenas a sua voz, após ativado.

Perguntas frequentes

Pode pausar o Voice Pilot após dar um comando, dizendo «Pausa». Tenha em atenção que é necessário ativar a configuração Interromper comando de voz (ver acima) para ativar as interrupções de voz. Em alternativa, pode interrompê-lo tocando no microfone do seu PCM.

Entre no PCM e aceda a Definições > Comando de voz ou Voice Pilot > Ativar a Ativação com "Hey Porsche"

O seu Voice Pilot muda automaticamente para o modo offline se ainda não tiver ativado o comando de voz online ou se não houver uma ligação de dados suficiente. Neste caso, algumas funções serão limitadas. O modo offline será indicado pelo globo cinzento riscado.

Sim, nas definições (ver acima) pode optar por desativar a funcionalidade "Hey Porsche". Assim, o Voice Pilot só está a ouvir quando o ativa manualmente através do botão do comando de voz no volante. A definição que fizer será guardada na sua conta no PCM.  

No modo de convidado, o utilizador deve dar o seu consentimento definindo explicitamente "Hey Porsche" em cada arranque; a definição não será guardada para os utilizadores convidados.

Sim, o piloto de voz conhece "Trabalho" e "Casa", que pode utilizar para navegação, por exemplo, "Quero ir para casa", "Vamos para o trabalho".

O reconhecimento só tem lugar no interior do automóvel. É utilizado um reconhecedor especial que só consegue reconhecer a sequência de palavras "Hey Porsche". Os outros reconhecedores (por exemplo, os reconhecedores online) só são ativados quando este comando é pronunciado. Neste caso, o comentário do utilizador é enviado anonimamente para a nuvem.  Se apenas for utilizado o reconhecedor offline, o Porsche Voice Pilot não armazena quaisquer dados pessoais.  

Valores de consumo

Macan Turbo (WLTP): Consumo de eletricidade combinado: 20,7 - 18,9 kWh/100 km; Emissões de CO₂ combinadas: 0 g/km; Classe de CO₂: A; Estado: 03/2025