Actualmente está viendo el contenido de la ubicación:

España / Español

Close country selector banner

¿Cómo se utiliza Porsche Voice Pilot?

Porsche Voice Pilot es una mejora en línea de la función de control por voz del vehículo, diseñada para mejorar su experiencia de conducción a través del control operado por voz. Permite utilizar toda la gama de comandos de Porsche Voice Control y gestionar la mayoría de las funcionalidades de Connect. 

Porsche Voice Pilot ofrece funciones útiles al ofrecer una integración profunda en el vehículo con amplias funciones del mismo y capacidades de navegación. 

Al utilizar el reconocimiento de voz en línea, Voice Pilot ofrece mejores resultados, especialmente para acciones como introducir un destino, el control de medios o las actualizaciones meteorológicas. Gracias a su tecnología de reconocimiento de lenguaje natural, simplemente puede hablar de forma natural, y Porsche Voice Pilot comprenderá y ejecutará sus comandos de voz.  

Índice de contenidos

  1. Modelos aplicables 
  2. ¿Qué necesito para utilizar Porsche Voice Pilot? 
  3. ¿Cómo configuro Voice Pilot en mi Porsche? 
  4. ¿Cómo activo Voice Pilot en mi Porsche? 
  5. ¿Qué funciones puedo controlar con Voice Pilot? 
  6. Tutorial | Spot On – Voice Pilot

Modelos aplicables 

911 a partir del año modelo 2022 (última versión de software) 

Taycan a partir del año de modelo 2020 (última versión de software) 

Panamera a partir del año modelo 2022 (última versión de software) 

Macan Eléctrico a partir del año modelo 2024. 

Cayenne a partir del año de modelo 2022 (última versión de software) 

Cómo identificar el año de su modelo

¿Qué necesito para utilizar Porsche Voice Pilot? 

Para utilizar Porsche Voice Pilot, tenga en cuenta los siguientes requisitos previos:

El Porsche ID de su cuenta se ha configurado.Los servicios de Porsche Connect están activados.Se recomienda una conexión a Internet (por ejemplo, una conexión de anclaje o un paquete de datos activo (no disponible para todos los modelos).

El "reconocimiento de voz en línea" se puede activar en la configuración de control por voz para ofrecer aún más funciones y garantizar un mejor reconocimiento.

¿Cómo configuro Voice Pilot en mi Porsche? 

Para configurar Porsche Voice Pilot y acceder a toda la gama de funciones de control por voz, siga estos pasos en el sistema de infoentretenimiento Porsche Communication Management (PCM) de su vehículo. Tenga en cuenta que dependiendo de su modelo/año puede haber ligeras variaciones en la denominación de los botones. 

Toque Configuración en la pantalla de inicio. Toque Control por voz o Voice Pilot. 

Una forma alternativa de acceder a la configuración del control por voz es: 

Presione el botón de control por voz (también llamado botón de pulsar para hablar ; vea la imagen más abajo) en el lado izquierdo del volante. Para el Cayenne, mantenga presionado el botón al final de la palanca del intermitente. Toque el globo terráqueo en la esquina izquierda de la pantalla central de su PCM.  

En la configuración del control por voz, puede personalizar la función según sus necesidades. 

Active el reconocimiento de voz / voz en línea que conducirá a mejores resultados debido al acceso a una base de datos en línea. Esto es especialmente importante para la introducción de destinos, los medios y la información meteorológica. Habilite la activación con 'Hey Porsche' seleccionando 'Hey Porsche' como palabra de activaciónTambién puede interrumpir la salida del control por voz habilitando la configuración Interrumpir control por voz/Interrumpir salida de voz Además, al activar la configuración de diálogo corto , Voice Pilot solo da respuestas cortas. Para el 911, Panamera y Cayenne, también puede activar el control por voz del pasajero , lo que permite que el pasajero controle Voice Pilot (la funcionalidad puede variar entre los años del modelo dentro de la serie de modelos). Para el Macan Electric, esta es una funcionalidad predeterminada que no requiere activación manual.

¿Cómo activo Voice Pilot en mi Porsche? 

Para que su Voice Pilot funcione, es importante tener en cuenta las siguientes condiciones: 

No hay ninguna llamada activaNo está seleccionada la marcha atrásNo hay ningún asistente de estacionamiento activo

Para iniciar Voice Pilot en su Porsche, puede utilizar uno de los siguientes métodos:  

Presione el botón de control por voz (vea la imagen a continuación) en el volante (911, Panamera, Taycan, Macan Electric). Para el Cayenne, mantenga presionado el botón al final de la palanca del intermitente. Diga la frase de activación "Hey Porsche".  

Para finalizar la sesión de Voice Pilot, puede usar uno de los siguientes métodos:  

Presione el botón de control por voz en el volante. Simplemente diga "cancelar". Haga clic en X en la superposición de Voice Pilot en PCM. 

Imagen de un volante de Porsche con una flecha que apunta al botón de control por voz

¿Qué funciones puedo controlar con Voice Pilot? 

Porsche Voice Pilot permite controlar una amplia gama de funcionalidades utilizando el habla natural. Estos incluyen navegación, teléfono, climatización, información meteorológica, calendario, configuración del automóvil, configuración del sistema, configuración de medios y radio. Si una función no se puede controlar por voz, su vehículo Porsche le informará de que el comando no se puede ejecutar. 

Tenga en cuenta que las funciones de control de voz disponibles pueden variar según su modelo y año de modelo y que para algunos comandos de Voice Pilot es necesaria la función de reconocimiento de voz / en línea.  

Para los vehículos con App Center integrado, también es posible controlar algunas aplicaciones instaladas (de terceros) a través de Porsche Voice Pilot. 

 

Tutorial | Spot On – Voice Pilot

Spot On es una serie de vídeos que explican diferentes características de su Porsche. En este episodio, descubra cómo Voice Pilot permite controlar la temperatura, la música, la navegación y mucho más, todo ello con solo la voz una vez activada.

Preguntas frecuentes

Puede pausar Voice Pilot después de un comando diciendo "Pausa". Tenga en cuenta que debe activar la configuración de Interrumpir control por voz (ver arriba) para habilitar las interrupciones de voz. Alternativamente, puede detenerlo tocando el micrófono en su PCM.

Vaya a su PCM y acceda a Configuración > Control por voz o Voice Pilot > Activar Activación con "Hey Porsche"

Voice Pilot cambia automáticamente al modo sin conexión si aún no se ha activado el control por voz en línea o si no hay suficiente conexión de datos. En este caso, algunas funciones estarán limitadas. El modo sin conexión se indicará con el globo gris tachado.

Sí, en la configuración (ver arriba) puede optar por desactivar la función "Hey Porsche". A continuación, Voice Pilot solo escuchará cuando se active manualmente mediante el botón de control por voz del volante. La configuración que realice se almacenará en su cuenta en el PCM.  

En el modo invitado, el usuario debe dar su consentimiento configurando explícitamente "Hey Porsche" en cada arranque, la configuración no se guardará para los usuarios invitados.

Sí, Voice Pilot reconoce Trabajo' y 'Casa' y puede usar dichos términos para la navegación, por ejemplo, "Quiero ir a casa", "Vamos al trabajo".

El reconocimiento solo tiene lugar dentro del vehículo. Se utiliza un reconocedor especial que solo puede reconocer la secuencia de palabras "Hey Porsche". El resto de reconocedores (por ejemplo, los reconocedores en línea) solo se activan cuando se pronuncia este comando. En este caso, el comentario del usuario se envía de forma anónima a la nube.  Si solo se utiliza el reconocedor sin conexión, Porsche Voice Pilot no almacena ningún dato personal.  

Valores de consumo

Macan Turbo (WLTP): Consumo eléctrico combinado: 20,7 - 18,9 kWh/100 km; emisiones de CO₂ combinadas: 0 g/km; clase de CO₂: A; Estado: 03/2025